ηδονή
[iðoˈni]существительноеη · женский родB1
Значения
1
удовольствие, наслаждение
pleasure, enjoyment · στιγμή ηδονής — момент удовольствия
2
чувственное удовольствие, утеха
sensual pleasure, gratification · σωματικές ηδονές — телесные утехи
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ηδονή
вин.
την ηδονή
род.
της ηδονής
зват.
ηδονή
Мн. ч.
им.
οι ηδονές
вин.
τις ηδονές
род.
των ηδονών
зват.
ηδονές
Примеры
Η ηδονή της ανάγνωσης είναι αληθινή.
Удовольствие от чтения настоящее. · The pleasure of reading is genuine.
Αναζητούν ηδονές χωρίς συνέπειες.
Они ищут удовольствий без последствий. · They seek pleasures without consequences.
Μία από τις μεγαλύτερες ηδονές είναι η φιλία.
Одно из величайших удовольствий — дружба. · One of life's greatest pleasures is friendship.
Θα θυσιάσει την ηδονή για τον στόχο του.
Он пожертвует удовольствием ради своей цели. · He will sacrifice pleasure for his goal.