ηγούμενος
[iˈɣumenos]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
игумен (монастырский начальник)
abbot (head of a monastery) · ο ηγούμενος της μονής — игумен монастыря
2
руководитель, вождь (в историческом или литературном контексте)
leader, hegemon (in historical or literary context) · ο ηγούμενος της πόλης — правитель города
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο ηγούμενος
вин.
τον ηγούμενο
род.
του ηγουμένου
зват.
ηγούμενε
Мн. ч.
им.
οι ηγούμενοι
вин.
τους ηγουμένους
род.
των ηγουμένων
зват.
ηγούμενοι
Примеры
Ο ηγούμενος της μονής ήταν πολύ σοφός.
Игумен монастыря был очень мудрым. · The abbot of the monastery was very wise.
Οι μοναχοί σέβονταν τον ηγούμενό τους.
Монахи уважали своего игумена. · The monks respected their abbot.
Ακούστε, ηγούμενε, τα νέα από το χωριό.
Послушайте, игумен, новости из деревни. · Listen, abbot, news from the village.