Греческий словарь
с грамматикой

ζυγίζω

[ziˈɣizo]глаголA2

Значения

1
взвешивать, взвесить
to weigh · ζυγίζω το κιβώτιο — я взвешиваю коробку
2
рассматривать, обдумывать (переносное значение)
to weigh up, to consider (figurative) · ζυγίζω τα επιχειρήματα — я взвешиваю аргументы

Грамматика

Настоящее время
εγώ
ζυγίζω
εσύ
ζυγίζεις
αυτός
ζυγίζει
εμείς
ζυγίζουμε
εσείς
ζυγίζετε
αυτοί
ζυγίζουν
Аорист
εγώ
ζύγισα
εσύ
ζύγισες
αυτός
ζύγισε
εμείς
ζυγίσαμε
εσείς
ζυγίσατε
αυτοί
ζύγισαν
Будущее
εγώ
θα ζυγίσω
εσύ
θα ζυγίσεις
αυτός
θα ζυγίσει
εμείς
θα ζυγίσουμε
εσείς
θα ζυγίσετε
αυτοί
θα ζυγίσουν

Примеры

Ζύγισα τα λαχανικά στη ζυγαριά.
Я взвесил овощи на весах. · I weighed the vegetables on the scale.
Πρέπει να ζυγίσουμε τα υπέρ και τα κατά.
Нам нужно рассмотреть все за и против. · We need to weigh up the pros and cons.
Ο καντάρης ζυγίζει τα αγαθά κάθε μέρα.
Весовщик взвешивает товары каждый день. · The weigher checks the goods every day.
Θα ζυγίσει ο γιατρός το μωρό στον επόμενο έλεγχο.
Врач взвесит младенца на следующем осмотре. · The doctor will weigh the baby at the next check-up.