ζημιώνω
[ziˈmjono]глаголгруппа А (безударное -ω)B1
Значения
1
наносить убыток, вредить экономически
to cause financial loss, to damage economically · ζημιώνει την επιχείρηση — наносит убыток компании
2
ранить, наносить вред здоровью
to harm, to injure · ζημιώνει την υγεία — вредит здоровью
Грамматика
Настоящее время
εγώ
ζημιώνω
εσύ
ζημιώνεις
αυτός
ζημιώνει
εμείς
ζημιώνουμε
εσείς
ζημιώνετε
αυτοί
ζημιώνουν
Аорист
εγώ
ζημίωσα
εσύ
ζημίωσες
αυτός
ζημίωσε
εμείς
ζημιώσαμε
εσείς
ζημιώσατε
αυτοί
ζημίωσαν
Будущее
εγώ
θα ζημιώσω
εσύ
θα ζημιώσεις
αυτός
θα ζημιώσει
εμείς
θα ζημιώσουμε
εσείς
θα ζημιώσετε
αυτοί
θα ζημιώσουν
Примеры
Ο πόλεμος ζημίωσε σοβαρά την οικονομία.
Война нанесла серьёзный урон экономике. · The war caused serious damage to the economy.
Αυτές οι αποφάσεις ζημιώνουν τα συμφέροντα των πολιτών.
Эти решения вредят интересам граждан. · These decisions harm the interests of citizens.
Το κάπνισμα ζημιώνει την υγεία σας.
Курение вредит вашему здоровью. · Smoking damages your health.
Θα ζημιώσουν τις καλλιέργειες αν δεν βρέξει σύντομα.
Они нанесут урон посевам, если вскоре не пойдёт дождь. · They will damage the crops if it doesn't rain soon.