ζήλεια
[ˈzilia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
ревность, ревнивость
jealousy, envy · ζήλεια για τον σύντροφο — ревность к партнёру
2
рвение, усердие, старательность
zeal, enthusiasm, diligence · ζήλεια στη δουλειά — усердие в работе
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ζήλεια
вин.
την ζήλεια
род.
της ζήλειας
зват.
ζήλεια
Мн. ч.
им.
οι ζήλειες
вин.
τις ζήλειες
род.
των ζήλειων
зват.
ζήλειες
Примеры
Η ζήλειά της προκάλεσε προβλήματα στη σχέση.
Её ревность вызвала проблемы в отношениях. · Her jealousy caused problems in the relationship.
Δούλεψε με μεγάλη ζήλεια για το όνειρό του.
Он работал с большим усердием ради своей мечты. · He worked with great zeal for his dream.
Οι ζήλειες ανάμεσα στα αδέλφια ήταν έντονες.
Ревность между братьями была острой. · The jealousy between the brothers was intense.
Εργάζεται χωρίς ζήλεια και δεν προοδεύει.
Он работает без усердия и не прогрессирует. · He works without enthusiasm and makes no progress.