εωσφόρος
[eˈɔsfoɾos]существительноеο · мужской родC1
Значения
1
Люцифер, утренняя звезда (планета Венера при появлении перед рассветом)
Lucifer, the morning star (Venus appearing before dawn) · ο εωσφόρος στον ουρανό — Люцифер на небе
2
светоносный, несущий свет (в древней мифологии и поэзии)
light-bringer, light-bearing (in ancient mythology and poetry) · εωσφόρος αστήρ — светоносная звезда
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο εωσφόρος
вин.
τον εωσφόρο
род.
του εωσφόρου
зват.
εωσφόρε
Мн. ч.
им.
οι εωσφόροι
вин.
τους εωσφόρους
род.
των εωσφόρων
зват.
εωσφόροι
Примеры
Ο εωσφόρος λάμπει στον ανατολικό ουρανό.
Люцифер сияет на восточном небе. · Lucifer shines in the eastern sky.
Οι αρχαίοι Έλληνες αποκαλούσαν τον εωσφόρο Φωσφόρο.
Древние греки называли Люцифер Фосфором. · The ancient Greeks called Lucifer Phosphorus.
Πριν από τη δύση του ήλιου, φαίνεται ο εωσφόρος.
Перед закатом солнца видна утренняя звезда. · Before sunset, the morning star becomes visible.