Греческий словарь
с грамматикой

εφόσον

[eˈfoson]союзB1

Значения

1
при условии (что), если
provided that, as long as, if · εφόσον έχεις χρόνο — если у тебя есть время
2
поскольку, так как (причина)
since, as, inasmuch as (causal) · εφόσον είσαι εδώ — поскольку ты здесь

Примеры

Εφόσον συμφωνείς, μπορούμε να ξεκινήσουμε.
Если ты согласен, мы можем начать. · As long as you agree, we can start.
Θα σε βοηθήσω εφόσον έχω τη δυνατότητα.
Я помогу тебе, если у меня будет возможность. · I'll help you provided I have the means.
Εφόσον δεν ήρθες νωρίτερα, έχασες τα καλύτερα.
Поскольку ты не пришел раньше, ты пропустил самое интересное. · Since you didn't come earlier, you missed the best part.
Εφόσον είναι νόμιμο, δεν υπάρχει πρόβλημα.
Если это законно, проблем нет. · As long as it's legal, there's no problem.