ευαισθησία
[evesθiˈsia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
чувствительность, восприимчивость
sensitivity, responsiveness · ευαισθησία στα συναισθήματα — чувствительность к эмоциям
2
деликатность, такт
delicacy, tact · ευαισθησία στα προβλήματα των άλλων — деликатное отношение к проблемам других
3
чувствительность (физиологическая)
physical sensitivity · ευαισθησία του δέρματος — чувствительность кожи
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ευαισθησία
вин.
την ευαισθησία
род.
της ευαισθησίας
зват.
ευαισθησία
Мн. ч.
им.
οι ευαισθησίες
вин.
τις ευαισθησίες
род.
των ευαισθησιών
зват.
ευαισθησίες
Примеры
Η ευαισθησία του απέναντι στην τέχνη είναι εντυπωσιακή.
Его восприимчивость к искусству поразительна. · His sensitivity to art is remarkable.
Χρειάζεται μεγάλη ευαισθησία για να μιλήσεις σε αυτό το θέμα.
Нужна большая деликатность, чтобы говорить на эту тему. · Great tact is needed to speak about this subject.
Η ευαισθησία της δέρματος του προκαλεί προβλήματα το χειμώνα.
Чувствительность её кожи вызывает проблемы зимой. · Her skin sensitivity causes problems in winter.
Δείχνει ευαισθησία προς τα ζώα και τη φύση.
Он проявляет чувствительность к животным и природе. · He shows sensitivity towards animals and nature.