ετοιμότητα
[etimˈota]существительноеη · женский родB1
Значения
1
готовность, готовность к действию
readiness, preparedness · ετοιμότητα για δράση — готовность к действию
2
состояние подготовки, наличие необходимых средств
state of preparation, availability of resources · σε ετοιμότητα — в готовности, наготове
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ετοιμότητα
вин.
την ετοιμότητα
род.
της ετοιμότητας
зват.
ετοιμότητα
Мн. ч.
им.
οι ετοιμότητες
вин.
τις ετοιμότητες
род.
των ετοιμοτήτων
зват.
ετοιμότητες
Примеры
Η αστυνομία διατηρεί υψηλή ετοιμότητα κάθε νύχτα.
Полиция поддерживает высокую готовность каждую ночь. · The police maintain high readiness every night.
Όλα τα στρατεύματα είναι σε ετοιμότητα για εκκένωση.
Все подразделения находятся в готовности к эвакуации. · All units are on standby for evacuation.
Η ετοιμότητά του να βοηθήσει μας εντυπωσίασε.
Его готовность помочь нас впечатлила. · His willingness to help impressed us.
Χρειαζόμαστε μεγαλύτερη ετοιμότητα για κρίσεις.
Нам нужна большая подготовленность к кризисам. · We need greater preparedness for crises.