εργένης
[erˈɣenis]существительноеο · мужской родB1
Значения
1
холостяк, неженатый мужчина
bachelor, unmarried man · άνδρας χωρίς σύζυγο — мужчина без жены
2
холостой, неженатый (как прилагательное в речи)
single, unmarried (in colloquial use) · ζει εργένης — живет холостяком
Грамматика
Ед. ч.
им.
ο εργένης
вин.
τον εργένη
род.
του εργένη
зват.
εργένη
Мн. ч.
им.
οι εργένηδες
вин.
τους εργένηδες
род.
των εργενήδων
зват.
εργένηδες
Примеры
Ο Γιάννης είναι ακόμα εργένης στα σαράντα.
Янис всё ещё холостяк в сорок лет. · Yannis is still a bachelor at forty.
Αυτοί οι εργένηδες προτιμούν την ελευθερία.
Эти холостяки предпочитают свободу. · These bachelors prefer their freedom.
Πολλοί νέοι εργένηδες μένουν στην πόλη.
Много молодых холостяков остаются в городе. · Many young single men stay in the city.
Ζει σαν εργένη παρόλο που είναι παντρεμένος.
Он живёт как холостяк, хотя женат. · He lives like a bachelor even though he's married.