εποπτεύω
[epoˈptevo]глаголгруппа А (безударное -ω)B2
Значения
1
надзирать, осуществлять надзор
to supervise, to oversee · εποπτεύει τους εργαζομένους — надзирает за рабочими
2
контролировать, наблюдать за ходом
to monitor, to keep watch over · εποπτεύει την κατάσταση — наблюдает за ситуацией
Грамматика
Настоящее время
εγώ
εποπτεύω
εσύ
εποπτεύεις
αυτός
εποπτεύει
εμείς
εποπτεύουμε
εσείς
εποπτεύετε
αυτοί
εποπτεύουν
Аорист
εγώ
επόπτευσα
εσύ
επόπτευσες
αυτός
επόπτευσε
εμείς
εποπτεύσαμε
εσείς
εποπτεύσατε
αυτοί
επόπτευσαν
Будущее
εγώ
θα εποπτεύσω
εσύ
θα εποπτεύσεις
αυτός
θα εποπτεύσει
εμείς
θα εποπτεύσουμε
εσείς
θα εποπτεύσετε
αυτοί
θα εποπτεύσουν
Примеры
Ο διευθυντής εποπτεύει την εργασία της ομάδας.
Директор надзирает за работой команды. · The director supervises the team's work.
Επόπτευσαν προσεκτικά το έργο κατά τη διάρκεια.
Они внимательно контролировали проект во время его выполнения. · They carefully monitored the project during its execution.
Θα εποπτεύσουμε την υλοποίηση του σχεδίου.
Мы будем надзирать за реализацией плана. · We will oversee the implementation of the plan.