επιτακτικός
[epiˈtaktikos]прилагательноеB2
Значения
1
повелительный, повелевающий; требующий безусловного подчинения
imperative, commanding; brooking no refusal · επιτακτική ανάγκη — неотложная необходимость
2
грамматический: повелительное наклонение
grammatical: imperative mood · επιτακτική έγκλιση — повелительное наклонение
Грамматика
мужской род
им.
επιτακτικός
вин.
επιτακτικό
род.
επιτακτικού
зват.
επιτακτικέ
женский род
им.
επιτακτική
вин.
επιτακτική
род.
επιτακτικής
зват.
επιτακτική
средний род
им.
επιτακτικό
вин.
επιτακτικό
род.
επιτακτικού
зват.
επιτακτικό
Примеры
Η επιτακτική ανάγκη για δράση είναι προφανής.
Неотложная необходимость в действии очевидна. · The imperative need for action is obvious.
Με επιτακτικό τόνο μας έδωσε τις εντολές.
Повелительным тоном нам дал указания. · In an imperative tone, he gave us instructions.
Η επιτακτική έγκλιση χρησιμοποιείται για εντολές.
Повелительное наклонение используется для приказов. · The imperative mood is used for commands.
Αυτό είναι ένα επιτακτικό καθήκον για όλους.
Это обязательный долг для всех. · This is a binding duty for everyone.