επιμελής
[epimeˈlis]прилагательноеB1
Значения
1
внимательный, прилежный, тщательный
careful, diligent, thorough · επιμελής δουλειά — тщательная работа
2
старательный, добросовестный
conscientious, meticulous · επιμελής μαθητής — добросовестный ученик
Грамматика
мужской род
им.
επιμελής
вин.
επιμελή
род.
επιμελούς
зват.
επιμελές
женский род
им.
επιμελής
вин.
επιμελή
род.
επιμελούς
зват.
επιμελές
средний род
им.
επιμελές
вин.
επιμελές
род.
επιμελούς
зват.
επιμελές
Примеры
Ήταν πολύ επιμελής στη δουλειά του.
Он был очень внимательным к своей работе. · He was very careful about his work.
Οι επιμελείς μαθητές πάντα τελειώνουν τα μαθήματά τους.
Прилежные ученики всегда выполняют свои уроки. · Diligent students always complete their lessons.
Η επιμελής προετοιμασία την οδήγησε στην επιτυχία.
Тщательная подготовка привела её к успеху. · Thorough preparation led her to success.
Χρειάζεστε επιμελές έλεγχο των λεπτομερειών.
Вам нужна внимательная проверка деталей. · You need a careful check of the details.