επιμέρους
[epiˈmeros]прилагательноеB2
Значения
1
частный, отдельный, касающийся деталей
particular, individual, detailed · επιμέρους περιστατικά — отдельные случаи
2
составной, входящий в целое как часть
component, constituent · επιμέρους στοιχείο — составной элемент
Грамматика
мужской род
им.
επιμέρους
вин.
επιμέρη
род.
επιμέρους
зват.
επιμέρη
женский род
им.
επιμέρουσα
вин.
επιμέρουσα
род.
επιμέρουσας
зват.
επιμέρουσα
средний род
им.
επιμέρους
вин.
επιμέρους
род.
επιμέρους
зват.
επιμέρους
Примеры
Αναλύσαμε κάθε επιμέρη πτυχή του προβλήματος.
Мы разобрали каждый отдельный аспект проблемы. · We analyzed every individual aspect of the problem.
Τα επιμέρη στοιχεία συνθέτουν το σύνολο.
Отдельные элементы составляют целое. · The particular elements make up the whole.
Δεν μπορούμε να αγνοήσουμε τις επιμέρους λεπτομέρειες.
Мы не можем игнорировать детальные подробности. · We cannot overlook the detailed particulars.