επιθυμία
[epiθuˈmi.a]существительноеη · женский родB1
Значения
1
желание, страстное стремление
desire, strong wish · έχει επιθυμία να ταξιδέψει — имеет желание путешествовать
2
похоть, чувственное влечение
lust, carnal desire · καταπολεμά τις επιθυμίες — бороться с похотью
Грамматика
Ед. ч.
им.
η επιθυμία
вин.
την επιθυμία
род.
της επιθυμίας
зват.
επιθυμία
Мн. ч.
им.
οι επιθυμίες
вин.
τις επιθυμίες
род.
των επιθυμιών
зват.
επιθυμίες
Примеры
Η επιθυμία του να μάθει ελληνικά ήταν πολύ δυνατή.
Его желание научиться греческому было очень сильным. · His desire to learn Greek was very strong.
Έχουν τις ίδιες επιθυμίες και στόχους στη ζωή.
У них одинаковые желания и цели в жизни. · They have the same desires and goals in life.
Κατάφερε να ξεπεράσει τις επιθυμίες του και να κάνει το σωστό.
Ему удалось преодолеть свои желания и поступить правильно. · He managed to overcome his desires and do the right thing.