επιδίωξη
[epiˈðioksi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
стремление, преследование (цели)
pursuit, striving (towards a goal) · η επιδίωξη της επιτυχίας — стремление к успеху
2
попытка, усилие достичь чего-то
attempt, endeavour to achieve something · η επιδίωξη της ειρήνης — попытка достичь мира
Грамматика
Ед. ч.
им.
η επιδίωξη
вин.
την επιδίωξη
род.
της επιδίωξης
зват.
επιδίωξη
Мн. ч.
им.
οι επιδιώξεις
вин.
τις επιδιώξεις
род.
των επιδιώξεων
зват.
επιδιώξεις
Примеры
Η επιδίωξη της γνώσης είναι φυσική ανθρώπινη ορμή.
Стремление к знаниям — естественный человеческий инстинкт. · The pursuit of knowledge is a natural human instinct.
Οι επιδιώξεις του κυβερνητικού προγράμματος είναι φιλόδοξες.
Задачи правительственной программы амбициозны. · The government programme's aims are ambitious.
Παρά τις δυσκολίες, δεν εγκατέλειψε την επιδίωξή του.
Несмотря на трудности, он не отказался от своего стремления. · Despite the difficulties, he did not abandon his pursuit.