επιδέξιος
[epiˈðeksjos]прилагательноеB2
Значения
1
ловкий, проворный, умелый (о человеке или движениях)
skilful, dexterous, adroit (of a person or movements) · επιδέξιο παιδί — ловкий ребёнок
2
удачный, удачно придуманный, остроумный (о замечании, решении)
clever, ingenious, witty (of a remark or solution) · επιδέξια απάντηση — остроумный ответ
Грамматика
мужской род
им.
επιδέξιος
вин.
επιδέξιο
род.
επιδέξιου
зват.
επιδέξιε
женский род
им.
επιδέξια
вин.
επιδέξια
род.
επιδέξιας
зват.
επιδέξια
средний род
им.
επιδέξιο
вин.
επιδέξιο
род.
επιδέξιου
зват.
επιδέξιο
Примеры
Ο χορευτής κίνησε επιδέξια τα χέρια του.
Танцор ловко движется руками. · The dancer moves his hands skilfully.
Έδωσε μια επιδέξια απάντηση στην προκλητική ερώτηση.
Он дал остроумный ответ на провокационный вопрос. · He gave a witty answer to the provocative question.
Οι δάκτυλοί της ήταν πολύ επιδέξιοι στο πιάνο.
Её пальцы были очень ловкими на фортепиано. · Her fingers were very skilful on the piano.
Το παιδί κατάφερε να λύσει το πρόβλημα με επιδέξιο τρόπο.
Ребёнок сумел решить задачу находчивым способом. · The child managed to solve the problem in an ingenious way.