επιβολή
[epivoˈli]существительноеη · женский родB2
Значения
1
наложение, применение (налога, штрафа, санкций)
imposition, levy (of tax, fine, sanctions) · επιβολή φόρου — введение налога
2
навязывание, принуждение к принятию
imposition, forcing upon · επιβολή απόψεων — навязывание мнений
3
приказание, распоряжение (официальное)
directive, command (formal) · κατά επιβολή νόμου — по приказу закона
Грамматика
Ед. ч.
им.
η επιβολή
вин.
την επιβολή
род.
της επιβολής
зват.
επιβολή
Мн. ч.
им.
οι επιβολές
вин.
τις επιβολές
род.
των επιβολών
зват.
επιβολές
Примеры
Η επιβολή νέων φόρων προκάλεσε διαμαρτυρίες.
Введение новых налогов вызвало протесты. · The imposition of new taxes sparked protests.
Αυτή η απόφαση είναι μια επιβολή της κυβέρνησης.
Это решение — навязывание со стороны правительства. · This decision is an imposition by the government.
Κατά επιβολή του νόμου, όλοι πρέπει να συμμορφωθούν.
По приказу закона все должны подчиняться. · By order of law, everyone must comply.
Οι επιβολές κυρώσεων επηρέασαν την οικονομία.
Введение санкций повлияло на экономику. · The imposition of sanctions affected the economy.