Греческий словарь
с грамматикой

επειδή

[epiˈði]союзA2

1

потому что, так как (причина)

because, since (reason) · Δεν ήρθε επειδή ήταν άρρωστος — Он не пришёл, потому что болел

2

поскольку, так как (условие или предпосылка)

since, inasmuch as (condition or premise) · Επειδή ζεις εδώ, πρέπει να ξέρεις τους κανόνες — Поскольку ты живёшь здесь, ты должен знать правила

Επειδή βρέχει, δεν θα βγούμε σήμερα.

Поскольку идёт дождь, мы не пойдём гулять сегодня. · Since it's raining, we won't go out today.

Δεν μπορώ να έρθω επειδή έχω πολλή δουλειά.

Я не могу прийти, потому что очень занят. · I can't come because I'm very busy.

Επειδή είστε καλοί μαθητές, θα πάρετε καλές βαθμολογίες.

Так как вы хорошие ученики, вы получите хорошие оценки. · Since you are good students, you will get good grades.

Τρώμε λιγότερο επειδή θέλουμε να αδυνατίσουμε.

Мы едим меньше, потому что хотим похудеть. · We eat less because we want to lose weight.