επανόρθωση
[epanˈɔrθosi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
исправление, корректировка; устранение ошибки или недостатка
correction, rectification; fixing of an error or deficiency · η επανόρθωση του λάθους — исправление ошибки
2
восстановление чести, репутации; реабилитация
restoration of honour or reputation; rehabilitation · η επανόρθωση της φήμης του — восстановление его репутации
Грамматика
Ед. ч.
им.
η επανόρθωση
вин.
την επανόρθωση
род.
της επανόρθωσης
зват.
επανόρθωση
Мн. ч.
им.
οι επανορθώσεις
вин.
τις επανορθώσεις
род.
των επανορθώσεων
зват.
επανορθώσεις
Примеры
Η επανόρθωση του κειμένου απαιτεί προσεκτική επιμέλεια.
Исправление текста требует тщательного редактирования. · The correction of the text requires careful editing.
Ζήτησε την επανόρθωση της ατίμιας απόφασης.
Он потребовал восстановления чести после позорного решения. · He demanded the restoration of honour after the shameful decision.
Οι επανορθώσεις στον κώδικα έλυσαν τα προβλήματα.
Исправления в коде решили проблемы. · The corrections in the code solved the problems.
Χρειάζεται επανόρθωση των νομικών διατάξεων.
Необходимо исправление правовых норм. · There is a need for amendment of legal provisions.