Греческий словарь
с грамматикой

επίτηδες

[eˈpiti.ðes]наречиеA2

Значения

1
намеренно, специально, нарочно
on purpose, intentionally, deliberately · το έκανε επίτηδες — он сделал это намеренно
2
преднамеренно (в негативном смысле)
deliberately (in a negative sense), to provoke · με προκάλεσε επίτηδες — он меня провоцировал нарочно

Примеры

Δεν το έκανα επίτηδες, ήταν ατύχημα.
Я не делал это специально, это была ошибка. · I didn't do it on purpose, it was an accident.
Νομίζω ότι με χτύπησε επίτηδες.
Я думаю, что он ударил меня намеренно. · I think he hit me deliberately.
Με ενοχλεί επίτηδες για να με θυμώσει.
Он меня раздражает нарочно, чтобы разозлить. · He's annoying me on purpose to make me angry.