επίμονος
[eˈpimɔnɔs]прилагательноеB2
Значения
1
настойчивый, упорный, решительный
persistent, insistent, determined · επίμονη προσπάθεια — упорные попытки
2
назойливый, докучливый
importunate, tiresome, nagging · επίμονες ερωτήσεις — надоедливые вопросы
3
длительный, постоянный, устойчивый
persistent, lingering, lasting · επίμονος πόνος — надоевшая боль
Грамматика
мужской род
им.
επίμονος
вин.
επίμονο
род.
επίμονου
зват.
επίμονε
женский род
им.
επίμονη
вин.
επίμονη
род.
επίμονης
зват.
επίμονη
средний род
им.
επίμονο
вин.
επίμονο
род.
επίμονου
зват.
επίμονο
Примеры
Ο επίμονος προπονητής δεν παρέδωσε ποτέ τους αθλητές του.
Настойчивый тренер никогда не бросал своих спортсменов. · The determined coach never gave up on his athletes.
Τα επίμονα ερωτήματα του δημοσιογράφου ήταν ενοχλητικά.
Назойливые вопросы журналиста были раздражающими. · The importunate questions of the journalist were annoying.
Ο επίμονος πόνος δεν του άφηνε ησυχία.
Постоянная боль не давала ему покоя. · The persistent pain gave him no peace.
Με επίμονη δέσμευση, κατάφερε να πετύχει το όνειρό του.
Благодаря упорному стремлению ему удалось осуществить свою мечту. · Through persistent determination, he managed to achieve his dream.