επίλυση
[eˈpili.si]существительноеη · женский родB1
Значения
1
решение (проблемы, задачи, конфликта)
solution (to a problem, task, conflict) · επίλυση του προβλήματος — решение проблемы
2
разрешение, снятие (напряжения, конфликта)
resolution, relief (of tension, conflict) · επίλυση της κρίσης — разрешение кризиса
3
расторжение, прекращение (договора, брака)
termination, dissolution (of a contract, marriage) · επίλυση του γάμου — расторжение брака
Грамматика
Ед. ч.
им.
η επίλυση
вин.
την επίλυση
род.
της επίλυσης
зват.
επίλυση
Мн. ч.
им.
οι επιλύσεις
вин.
τις επιλύσεις
род.
των επιλύσεων
зват.
επιλύσεις
Примеры
Βρήκαμε μια καλή επίλυση για το πρόβλημα.
Мы нашли хорошее решение проблемы. · We found a good solution to the problem.
Η επίλυση της διαφοράς απαιτούσε συμβιβασμό.
Разрешение спора требовало компромисса. · Resolution of the dispute required compromise.
Περιμένουν τις επιλύσεις των ασκήσεων του μαθήματος.
Они ждут решения упражнений по курсу. · They are waiting for the solutions to the course exercises.
Χωρίς την επίλυση αυτής της απορίας, δεν μπορούμε να προχωρήσουμε.
Без разрешения этого затруднения мы не можем продвигаться вперед. · Without clearing up this difficulty, we cannot proceed.