επάρχης
[eˈparçis]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
епарх (высший административный или церковный чиновник в византийскую эпоху)
eparch (senior administrator or ecclesiastical official in Byzantine times) · ο επάρχης της Αιγύπτου — епарх Египта
2
епископ в некоторых православных церквях
bishop in certain Orthodox churches · ο επάρχης της διοικήσεως — епарх (епископ) этой епархии
Грамматика
Ед. ч.
им.
o επάρχης
вин.
τον επάρχη
род.
του επάρχη
зват.
επάρχη
Мн. ч.
им.
οι επάρχες
вин.
τους επάρχες
род.
των επάρχων
зват.
επάρχες
Примеры
Ο επάρχης της Αιγύπτου ήταν πολύ ισχυρός.
Епарх Египта был очень могущественным. · The eparch of Egypt was very powerful.
Οι επάρχες διοίκησαν τις επαρχίες με αυστηρότητα.
Епархи управляли провинциями со строгостью. · The eparchs governed the provinces with severity.
Την εποχή του Ιουστινιανού, ο επάρχης είχε μεγάλη εξουσία.
В эпоху Юстиниана епарх имел большую власть. · In the time of Justinian, the eparch had great authority.