επάλξη
[eˈpalxi]существительноеη · женский родC1
Значения
1
зубец крепостной стены, амбразура
battlement, merlon; opening in a fortification wall · οι επάλξεις του κάστρου — зубцы крепости
2
защита, укрепление (переносное значение)
defense, bulwark (figurative) · επάλξη κατά της διαφθοράς — защита от коррупции
Грамматика
Ед. ч.
им.
η επάλξη
вин.
την επάλξη
род.
της επάλξης
зват.
επάλξη
Мн. ч.
им.
οι επάλξεις
вин.
τις επάλξεις
род.
των επάλξεων
зват.
επάλξεις
Примеры
Οι επάλξεις του μεσαιωνικού κάστρου είναι ακόμη ορατές.
Зубцы средневекового замка ещё видны. · The battlements of the medieval castle are still visible.
Η επάλξη προστατεύει τους δοσοληψίες από το πυρ του εχθρού.
Амбразура защищает защитников от вражеского огня. · The battlement opening protects defenders from enemy fire.
Η εκπαίδευση είναι επάλξη κατά της ανεπιστημοσύνης.
Образование — щит против невежества. · Education is a bulwark against ignorance.