εξωφρενικός
[ˌeksofˈrenikós]прилагательноеB1
Значения
1
безумный, сумасшедший, сумасбродный
insane, crazy, mad · εξωφρενικός άνθρωπος — безумный человек
2
абсурдный, нелепый, бессмысленный
absurd, nonsensical, ridiculous · εξωφρενική ιδέα — абсурдная идея
3
чрезмерный, невероятный, огромный (о цене, количестве)
exorbitant, outrageous, astronomical (of price, amount) · εξωφρενική τιμή — чрезмерная цена
Грамматика
мужской род
им.
εξωφρενικός
вин.
εξωφρενικό
род.
εξωφρενικού
зват.
εξωφρενικέ
женский род
им.
εξωφρενική
вин.
εξωφρενική
род.
εξωφρενικής
зват.
εξωφρενική
средний род
им.
εξωφρενικό
вин.
εξωφρενικό
род.
εξωφρενικού
зват.
εξωφρενικό
Примеры
Αυτή η ιδέα είναι εξωφρενική και αδύνατη.
Эта идея безумна и невозможна. · This idea is insane and impossible.
Τα εξωφρενικά χρήματα που ζητάει είναι απαράδεκτα.
Чрезмерные деньги, которые он требует, неприемлемы. · The outrageous amount of money he's asking for is unacceptable.
Είναι εξωφρενικό να περιμένεις τέτοια αποτελέσματα.
Глупо ожидать таких результатов. · It's crazy to expect such results.
Ο εξωφρενικός του χαρακτήρας τον έκανε περιζήτητο ηθοποιό.
Его сумасбродный характер сделал его популярным актёром. · His eccentric character made him a sought-after actor.