εξυπνάκι
[eksipˈnaki]существительноеτο · средний родA2
Значения
1
умный поступок, проявление сообразительности
a clever move, a display of wit or cleverness · έκανε ένα εξυπνάκι — он сделал умный поступок
2
остроумное замечание, острота
a witty remark, witticism · είπε ένα εξυπνάκι — он сказал остроумное замечание
Грамматика
Ед. ч.
им.
το εξυπνάκι
вин.
το εξυπνάκι
род.
του εξυπνακιού
зват.
εξυπνάκι
Мн. ч.
им.
τα εξυπνάκια
вин.
τα εξυπνάκια
род.
των εξυπνακιών
зват.
εξυπνάκια
Примеры
Το εξυπνάκι του ήταν να μην πει τίποτα.
Его умным поступком было молчание. · His clever move was to say nothing.
Είπε ένα εξυπνάκι και όλοι γελάσαμε.
Он сказал остроту, и мы все засмеялись. · He cracked a witty remark and we all laughed.
Τα εξυπνάκια του την εντυπωσίασαν πολύ.
Его остроумные замечания произвели на неё большое впечатление. · His witty remarks impressed her greatly.
Δεν ήταν εξυπνάκι, ήταν απλώς τυχερό.
Это не был умный ход, это была просто удача. · It wasn't a clever move, it was just luck.