Греческий словарь
с грамматикой

εξαιτίας

[eksɛˈti.as]предлогB1

1

из-за, вследствие (причина)

because of, due to, on account of · εξαιτίας της βροχής — из-за дождя

2

по вине (кого-л.)

through the fault of, owing to · εξαιτίας του — по его вине

Εξαιτίας της πανδημίας έκλεισαν τα σχολεία.

Из-за пандемии закрыли школы. · Schools closed due to the pandemic.

Δεν ήρθε στο πάρτι εξαιτίας της ασθένειάς του.

Он не пришёл на вечеринку из-за своей болезни. · He didn't come to the party because of his illness.

Εξαιτίας σας χάσαμε την αεροπορική μας πτήση.

По вашей вине мы опоздали на самолёт. · We missed our flight on account of you.

Το ατύχημα συνέβη εξαιτίας της αμέλειας του οδηγού.

Авария произошла из-за невнимательности водителя. · The accident happened due to the driver's negligence.