εξάρτηση
[eksˈarti si]существительноеη · женский родB1
Значения
1
зависимость, зависимость от чего-либо
dependence, reliance on something · εξάρτηση από τα ναρκωτικά — зависимость от наркотиков
2
подчинённость, подвластность
subjection, subordination · εξάρτηση από την κεντρική εξουσία — подчинённость центральной власти
3
связь, взаимозависимость (между явлениями)
connection, mutual dependence (between phenomena) · εξάρτηση μεταξύ των μεταβλητών — связь между переменными
Грамматика
Ед. ч.
им.
η εξάρτηση
вин.
την εξάρτηση
род.
της εξάρτησης
зват.
εξάρτηση
Мн. ч.
им.
οι εξαρτήσεις
вин.
τις εξαρτήσεις
род.
των εξαρτήσεων
зват.
εξαρτήσεις
Примеры
Η εξάρτηση από τα ναρκωτικά είναι σοβαρό πρόβλημα.
Зависимость от наркотиков — серьёзная проблема. · Drug dependence is a serious problem.
Πολλές χώρες έχουν εξάρτηση από τις εισαγωγές ενέργειας.
Много стран зависят от импорта энергии. · Many countries depend on energy imports.
Η εξάρτηση των παιδιών από τους γονείς είναι φυσική.
Зависимость детей от родителей — естественное явление. · Children's dependence on parents is natural.
Μελέτησαν την εξάρτηση μεταξύ της θερμοκρασίας και της παραγωγής.
Они изучали связь между температурой и производством. · They studied the correlation between temperature and output.