Греческий словарь
с грамматикой

εμφανίζω

[emfaˈnizo]глаголB1

Значения

1
появляться, показываться
to appear, to show up · ο ηθοποιός εμφανίζεται στη σκηνή — актёр появляется на сцене
2
представлять, показывать (что-либо)
to present, to display, to show · εμφανίζω τα αποτελέσματα — показываю результаты
3
проявлять (признаки, симптомы)
to manifest, to exhibit (symptoms, signs) · εμφανίζει σημεία κούρασης — проявляет признаки усталости

Грамматика

Настоящее время
εγώ
εμφανίζω
εσύ
εμφανίζεις
αυτός
εμφανίζει
εμείς
εμφανίζουμε
εσείς
εμφανίζετε
αυτοί
εμφανίζουν
Аорист
εγώ
εμφάνισα
εσύ
εμφάνισες
αυτός
εμφάνισε
εμείς
εμφανίσαμε
εσείς
εμφανίσατε
αυτοί
εμφάνισαν
Будущее
εγώ
θα εμφανίσω
εσύ
θα εμφανίσεις
αυτός
θα εμφανίσει
εμείς
θα εμφανίσουμε
εσείς
θα εμφανίσετε
αυτοί
θα εμφανίσουν

Примеры

Το καινούργιο προϊόν εμφανίστηκε στην αγορά τον Ιανουάριο.
Новый продукт появился на рынке в январе. · The new product appeared on the market in January.
Ο συντελεστής εμφανίζει τα στοιχεία στην οθόνη.
Режиссёр показывает материалы на экране. · The director displays the materials on the screen.
Αν εμφανίσεις σημεία αλλεργίας, πρέπει να πας στο γιατρό.
Если у тебя появятся признаки аллергии, нужно идти к врачу. · If you show signs of allergy, you should see a doctor.
Η ηθοποιός εμφανίζεται στις περισσότερες σκηνές του έργου.
Актриса появляется в большинстве сцен спектакля. · The actress appears in most scenes of the play.