Греческий словарь
с грамматикой

εμφανίζομαι

[emfaˈnizome]глаголB1

Значения

1
появляться, показываться
appear, show up · εμφανίζεται στην οθόνη — появляется на экране
2
выступать (на сцене, в общественности)
perform, make an appearance (on stage or in public) · εμφανίζεται σε συναυλία — выступает на концерте
3
оказываться, обнаруживаться
turn out, prove to be · εμφανίστηκε ότι ήταν λάθος — оказалось, что это была ошибка

Грамматика

Настоящее время
εγώ
εμφανίζομαι
εσύ
εμφανίζεσαι
αυτός
εμφανίζεται
εμείς
εμφανιζόμαστε
εσείς
εμφανίζεστε
αυτοί
εμφανίζονται
Аорист
εγώ
εμφανίστηκα
εσύ
εμφανίστηκες
αυτός
εμφανίστηκε
εμείς
εμφανιστήκαμε
εσείς
εμφανιστήκατε
αυτοί
εμφανίστηκαν
Будущее
εγώ
θα εμφανιστώ
εσύ
θα εμφανιστείς
αυτός
θα εμφανιστεί
εμείς
θα εμφανιστούμε
εσείς
θα εμφανιστείτε
αυτοί
θα εμφανιστούν

Примеры

Ο ηθοποιός εμφανίστηκε στη σκηνή με χαμόγελο.
Актёр вышел на сцену с улыбкой. · The actor appeared on stage with a smile.
Τα σύμπτωμα εμφανίζονται μετά από λίγες ημέρες.
Симптомы проявляются через несколько дней. · The symptoms appear after a few days.
Εμφανίζεται ένα παράθυρο όταν κάνεις κλικ.
Открывается окно, когда ты нажимаешь. · A window pops up when you click.
Θα εμφανιστεί στο ραδιόφωνο την Παρασκευή.
Она выступит по радио в пятницу. · She will perform on the radio on Friday.