εμφάνιση
[emˈfanisi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
появление, выступление
appearance, performance · η εμφάνιση του καλλιτέχνη — выступление артиста
2
проявление, обнаружение
manifestation, emergence · η εμφάνιση συμπτωμάτων — проявление симптомов
3
внешний вид, облик
appearance, look · έχει καλή εμφάνιση — имеет хороший внешний вид
Грамматика
Ед. ч.
им.
η εμφάνιση
вин.
την εμφάνιση
род.
της εμφάνισης
зват.
εμφάνιση
Мн. ч.
им.
οι εμφανίσεις
вин.
τις εμφανίσεις
род.
των εμφανίσεων
зват.
εμφανίσεις
Примеры
Η εμφάνιση του μουσικού ήταν πολύ επιτυχημένη.
Выступление музыканта было очень успешным. · The musician's performance was very successful.
Με την εμφάνιση νέων συμπτωμάτων πρέπει να πάει στο γιατρό.
При появлении новых симптомов нужно обратиться к врачу. · If new symptoms appear, he should see a doctor.
Οι εμφανίσεις του παίκτη αυτής της σεζόν ήταν εντυπωσιακές.
Выступления этого игрока в этом сезоне были впечатляющими. · This player's appearances this season have been impressive.
Δίνει μεγάλη σημασία στην εμφάνισή του.
Он придаёт большое значение своему внешнему виду. · He places great importance on his appearance.