εμπλοκή
[emploˈki]существительноеη · женский родB2
Значения
1
запутанность, сложность, запутанная ситуация
entanglement, complication, complicated situation · μια δύσκολη εμπλοκή — сложная ситуация
2
участие, вовлечение (в событие, конфликт)
involvement, implication (in an event, conflict) · η εμπλοκή του στο περιστατικό — его вовлечение в происшествие
3
связь, переплетение (нитей, событий)
intertwining, interlinking (of threads, events) · εμπλοκή των σχέσεων — переплетение отношений
Грамматика
Ед. ч.
им.
η εμπλοκή
вин.
την εμπλοκή
род.
της εμπλοκής
зват.
εμπλοκή
Мн. ч.
им.
οι εμπλοκές
вин.
τις εμπλοκές
род.
των εμπλοκών
зват.
εμπλοκές
Примеры
Η εμπλοκή του κράτους στην οικονομία είναι πολύπλοκη.
Вовлечение государства в экономику очень сложное. · The involvement of the state in the economy is complex.
Δεν θέλω εμπλοκή σε αυτή τη διαφορά.
Я не хочу быть вовлечен в этот спор. · I don't want to be involved in this dispute.
Η εμπλοκή των δύο ιστοριών δημιουργεί μυστήριο.
Переплетение двух историй создает загадку. · The intertwining of the two stories creates a mystery.
Οι εμπλοκές των χαρακτήρων καθορίζουν την πλοκή του μυθιστορήματος.
Взаимосвязи персонажей определяют сюжет романа. · The entanglements of the characters determine the novel's plot.