ελπίδα
[elˈpida]существительноеη · женский родA2
Значения
1
надежда, надежда на что-то
hope, expectation that something good will happen · έχω ελπίδα για καλύτερα — у меня есть надежда на лучшее
2
надежда (человек, на которого возлагают надежду)
hope (a person who is expected to achieve great things) · είναι η ελπίδα της οικογένειας — он — надежда семьи
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ελπίδα
вин.
την ελπίδα
род.
της ελπίδας
зват.
ελπίδα
Мн. ч.
им.
οι ελπίδες
вин.
τις ελπίδες
род.
των ελπίδων
зват.
ελπίδες
Примеры
Δεν χάνω την ελπίδα για την υγεία του.
Я не теряю надежду на его выздоровление. · I haven't lost hope for his recovery.
Η ελπίδα είναι το τελευταίο που πεθαίνει.
Надежда умирает последней. · Hope is the last thing to die.
Με μεγάλες ελπίδες αναμένουμε τα αποτελέσματα.
С большой надеждой мы ждём результаты. · We await the results with great hope.
Οι ελπίδές του για καλύτερο μέλλον είναι αδικαιολόγητες.
Его надежды на лучшее будущее необоснованны. · His hopes for a better future are unfounded.