ελευθέρωση
[elefˈθerosi]существительноеη · женский родB1
Значения
1
освобождение, избавление
liberation, freedom from oppression or constraint · η ελευθέρωση από τη δουλεία — освобождение от рабства
2
отпуск, выпуск (животного)
release, letting loose · η ελευθέρωση του πουλιού — отпуск птицы на свободу
3
раскрепощение, психологическое освобождение
emancipation, psychological liberation · η ελευθέρωση από τις φοβίες — освобождение от фобий
Грамматика
Ед. ч.
им.
η ελευθέρωση
вин.
την ελευθέρωση
род.
της ελευθέρωσης
зват.
ελευθέρωση
Мн. ч.
им.
οι ελευθερώσεις
вин.
τις ελευθερώσεις
род.
των ελευθερώσεων
зват.
ελευθερώσεις
Примеры
Η ελευθέρωση της χώρας ήταν ιστορική στιγμή.
Освобождение страны было историческим моментом. · The liberation of the country was a historic moment.
Ζήτησαν την ελευθέρωση των заключённых αμέσως.
Они потребовали немедленное освобождение заключённых. · They demanded the immediate release of the prisoners.
Η ελευθερώσεις των ζώων έγιναν στη φύση.
Отпуск животных в природу был проведён вчера. · The release of the animals into the wild took place yesterday.
Ένιωσε μια ψυχολογική ελευθέρωση μετά τη θεραπεία.
Он почувствовал психологическое раскрепощение после терапии. · He felt a psychological liberation after therapy.