εκπνέω
[eˈkpneo]глаголгруппа А (безударное -ω)C1
Значения
1
испускать дыхание, издыхать
to breathe out, to expire · ο ασθενής εκπνέει — больной издыхает
2
умирать, испускать последний вздох
to die, to pass away · εκπνέει σιωπηλά — он умирает молча
3
истекать (о сроке), заканчиваться
to expire (of a deadline), to lapse · η άδεια εκπνέει αύριο — разрешение истекает завтра
Грамматика
Настоящее время
εγώ
εκπνέω
εσύ
εκπνέεις
αυτός
εκπνέει
εμείς
εκπνέουμε
εσείς
εκπνέετε
αυτοί
εκπνέουν
Аорист
εγώ
εξέπνευσα
εσύ
εξέπνευσες
αυτός
εξέπνευσε
εμείς
εξεπνεύσαμε
εσείς
εξεπνεύσατε
αυτοί
εξέπνευσαν
Будущее
εγώ
θα εξεπνεύσω
εσύ
θα εξεπνεύσεις
αυτός
θα εξεπνεύσει
εμείς
θα εξεπνεύσουμε
εσείς
θα εξεπνεύσετε
αυτοί
θα εξεπνεύσουν
Примеры
Ο γέρος εκπνέει ήσυχα στο κρεβάτι του.
Старик тихо испускает дыхание в своей кровати. · The old man breathes his last quietly in his bed.
Η πατέντα του εξέπνευσε πριν τρία χρόνια.
Его патент истёк три года назад. · His patent expired three years ago.
Η άδεια παραμονής εκπνέει τον επόμενο μήνα.
Виза истекает в следующем месяце. · The residence permit expires next month.
Εκπνέοντας τελευταία, ζήτησε να δει την κόρη του.
Издыхая, он попросил увидеть дочь. · As he was dying, he asked to see his daughter.