εκκόλαψη
[ekˈkolapsi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
вылупление (птенцов из яиц)
hatching (of chicks from eggs) · η εκκόλαψη των νεοσσών — вылупление птенцов
2
появление, возникновение (переносное значение)
emergence, coming into being (figurative) · η εκκόλαψη νέων ιδεών — возникновение новых идей
Грамматика
Ед. ч.
им.
η εκκόλαψη
вин.
την εκκόλαψη
род.
της εκκόλαψης
зват.
εκκόλαψη
Мн. ч.
им.
οι εκκολάψεις
вин.
τις εκκολάψεις
род.
των εκκολάψεων
зват.
εκκολάψεις
Примеры
Η εκκόλαψη των αυγών διαρκεί περίπου είκοσι ημέρες.
Вылупление яиц длится примерно двадцать дней. · The hatching of eggs lasts about twenty days.
Παρατηρήσαμε την εκκόλαψη των νεοσσών στη φωλιά.
Мы наблюдали, как птенцы вылупляются из гнезда. · We observed the hatching of chicks in the nest.
Η εκκόλαψη των νέων κινημάτων σηματοδότησε μια νέα εποχή.
Возникновение новых движений ознаменовало новую эпоху. · The emergence of new movements marked a new era.