εισήγηση
[isˈiʝisi]существительноеη · женский родB2
Значения
1
предложение, рекомендация (на совещании, в комитете)
proposal, recommendation (at a meeting, in a committee) · εισήγηση για νέα πολιτική — предложение новой политики
2
введение (в должность, в систему)
introduction, inauguration (into office, into a system) · εισήγηση νέου νόμου — введение нового закона
3
докладная записка, меморандум
briefing paper, memorandum · εισήγηση προς τον υπουργό — докладная записка министру
Грамматика
Ед. ч.
им.
η εισήγηση
вин.
την εισήγηση
род.
της εισήγησης
зват.
εισήγηση
Мн. ч.
им.
οι εισηγήσεις
вин.
τις εισηγήσεις
род.
των εισηγήσεων
зват.
εισηγήσεις
Примеры
Η εισήγηση του διευθυντή έγινε αποδεκτή από όλους.
Предложение директора было принято всеми. · The director's proposal was accepted by everyone.
Υπέβαλε εισήγηση για τη μεταρρύθμιση του συστήματος.
Он подал докладную записку о реформе системы. · He submitted a briefing paper on system reform.
Οι εισηγήσεις των εμπειρογνωμόνων ήταν πολύ χρήσιμες.
Рекомендации экспертов были очень полезны. · The experts' recommendations were very helpful.
Κατά την εισήγηση του νέου κανονισμού, προέκυψαν αντιδράσεις.
При введении нового положения возникли возражения. · Upon the introduction of the new regulation, objections arose.