εικόνα
[iˈkona]существительноеη · женский родA1
Значения
1
изображение, картина
image, picture · μια όμορφη εικόνα — красивое изображение
2
впечатление, образ
impression, appearance · δίνει καλή εικόνα — создаёт хорошее впечатление
3
икона (религиозная)
icon (religious) · μια ορθόδοξη εικόνα — православная икона
Грамматика
Ед. ч.
им.
η εικόνα
вин.
την εικόνα
род.
της εικόνας
зват.
εικόνα
Мн. ч.
им.
οι εικόνες
вин.
τις εικόνες
род.
των εικόνων
зват.
εικόνες
Примеры
Κρεμάω μια όμορφη εικόνα στο σαλόνι.
Я вешаю красивую картину в гостиной. · I'm hanging a beautiful picture in the living room.
Αυτή η εικόνα δείχνει τη ζωή στο χωριό.
Эта картина показывает жизнь в деревне. · This image shows life in the village.
Τι εικόνα δίνει η εταιρεία με τη δική της διαφήμιση;
Какое впечатление создаёт компания со своей рекламой? · What impression does the company create with its advertising?
Στην εκκλησία υπάρχουν πολλές παλιές εικόνες.
В церкви много старых икон. · There are many old icons in the church.