ειδύλλιο
[iˈðilio]существительноеτο · средний родB2
Значения
1
идиллия, пастораль (литературный жанр)
idyll (literary genre depicting pastoral or idealized scenes) · αρχαία ποιητική μορφή — древняя поэтическая форма
2
идилличная сцена, очаровательная ситуация
idyllic scene or situation; something charming and picturesque · ένα όμορφο και ήσυχο σκηνικό — красивая и спокойная сценка
Грамматика
Ед. ч.
им.
το ειδύλλιο
вин.
το ειδύλλιο
род.
του ειδυλλίου
зват.
ειδύλλιο
Мн. ч.
им.
τα ειδύλλια
вин.
τα ειδύλλια
род.
των ειδυλλίων
зват.
ειδύλλια
Примеры
Τα ειδύλλια του αρχαίου Θέοκριτου είναι διάσημα.
Идиллии древнего Феокрита очень известны. · The idylls of ancient Theocritus are famous.
Το ειδύλλιο της παιδικής ηλικίας δεν διαρκεί πολύ.
Идилличная пора детства длится недолго. · The idyll of childhood does not last long.
Μέσα στο χωριό υπάρχει κάποιο ειδύλλιο που μας γοητεύει.
В этой деревне есть какая-то пленительная идилличность. · There is a certain idyllic charm about this village.