Греческий словарь
с грамматикой

ειδικά

[iðiˈka]наречиеA2

1

специально, намеренно, нарочно

specially, intentionally, on purpose · το έκανα ειδικά για σένα — я сделал это специально для тебя

2

в частности, особенно (при выделении)

in particular, especially (when singling out) · μου αρέσουν τα φρούτα, ειδικά τα μήλα — мне нравятся фрукты, особенно яблоки

3

исключительно, только

exclusively, solely · αυτό είναι ειδικά για εσάς — это предназначено исключительно для вас

Σε κάλεσα ειδικά να μου βοηθήσεις.

Я позвал тебя специально, чтобы мне помог. · I called you specifically to help me.

Μου αρέσουν πολλά φαγητά, ειδικά η ελληνική κουζίνα.

Мне нравится много еды, особенно греческая кухня. · I like many foods, especially Greek cuisine.

Αυτό το δώρο είναι ειδικά για τη γιορτή σου.

Этот подарок предназначен специально для твоего праздника. · This gift is especially for your celebration.

Δεν το έκανα επίτηδες, αλλά ειδικά για να σε δω.

Я не сделал это нарочно, а специально, чтобы тебя увидеть. · I didn't do it on purpose, but specifically to see you.