Греческий словарь
с грамматикой

εθίζω

[eˈθizo]глаголB2

Значения

1
приучать, приучить; делать привычным
to accustom, to habituate; to make someone used to something · εθίζω το παιδί στο καθήκον — приучаю ребёнка к долгу
2
воспитывать, формировать привычки
to train, to develop a habit · εθίζουν τα παιδιά στη σχολή — в школе приучают детей к дисциплине

Грамматика

Настоящее время
εγώ
εθίζω
εσύ
εθίζεις
αυτός
εθίζει
εμείς
εθίζουμε
εσείς
εθίζετε
αυτοί
εθίζουν
Аорист
εγώ
εθίσα
εσύ
εθίσες
αυτός
εθίσε
εμείς
εθίσαμε
εσείς
εθίσατε
αυτοί
εθίσαν
Будущее
εγώ
θα εθίσω
εσύ
θα εθίσεις
αυτός
θα εθίσει
εμείς
θα εθίσουμε
εσείς
θα εθίσετε
αυτοί
θα εθίσουν

Примеры

Πρέπει να εθίσουμε το παιδί στο χρονοδιάγραμμα.
Нам нужно приучить ребёнка к расписанию. · We need to accustom the child to a schedule.
Εθισμένος είμαι να σηκώνομαι νωρίς.
Я привык просыпаться рано. · I'm accustomed to waking up early.
Η μητέρα του εθίζει το παιδί στο καθήκον.
Его мать приучает ребёнка к ответственности. · His mother habituates the child to responsibility.
Αν το εθίσεις, δεν θα είναι δύσκολο για αυτόν.
Если ты его приучишь, это не будет для него сложно. · If you accustom him to it, it won't be difficult for him.