εγκαίνια
[eŋˈkɛnja]существительноеτα · средний родB1
Значения
1
открытие, торжественное открытие (здания, учреждения и т.п.)
opening, inaugural ceremony, official opening · τα εγκαίνια του μουσείου — открытие музея
2
первое использование, первое исполнение (произведения искусства)
premiere, first performance or use · τα εγκαίνια ενός έργου — премьера произведения
Грамматика
Ед. ч.
Мн. ч.
им.
τα εγκαίνια
вин.
τα εγκαίνια
род.
των εγκαινίων
зват.
εγκαίνια
Примеры
Τα εγκαίνια του νέου θεάτρου ήταν εντυπωσιακά.
Открытие нового театра было впечатляющим. · The opening of the new theatre was impressive.
Στα εγκαίνια του μουσείου παρουσίασαν σπάνια έργα τέχνης.
На открытии музея представили редкие произведения искусства. · At the museum's opening they showcased rare artworks.
Τα εγκαίνια της έκθεσης θα γίνουν επόμενη εβδομάδα.
Открытие выставки состоится на следующей неделе. · The exhibition opening will take place next week.