δυστυχία
[distiˈxia]существительноеη · женский родB1
Значения
1
несчастье, беда, невзгода
misfortune, bad luck, adversity · μεγάλη δυστυχία — большое несчастье
2
жалкое состояние, бедственное положение
wretchedness, miserable condition · ζούν σε δυστυχία — жить в нищете
Грамматика
Ед. ч.
им.
η δυστυχία
вин.
τη δυστυχία
род.
της δυστυχίας
зват.
δυστυχία
Мн. ч.
им.
οι δυστυχίες
вин.
τις δυστυχίες
род.
των δυστυχιών
зват.
δυστυχίες
Примеры
Η δυστυχία του ήταν ότι έχασε τη δουλειά του.
Его беда была в том, что он потерял работу. · His misfortune was that he lost his job.
Πολλές δυστυχίες συνέβησαν εκείνο το χειμώνα.
Много невзгод произошло той зимой. · Many misfortunes happened that winter.
Ζει στη δυστυχία και στη φτώχεια.
Он живёт в нищете и нужде. · He lives in wretchedness and poverty.
Της δυστυχίας του δεν έχει τέλος.
Его беды не имеют конца. · His troubles have no end.