δυστυχής
[ðistiˈçis]прилагательноеA2
Значения
1
несчастный, несчастливый (о человеке)
unhappy, unfortunate (of a person) · ένας δυστυχής άνθρωπος — несчастный человек
2
злополучный, неудачный (об событии, обстоятельстве)
unfortunate, unlucky (of an event, circumstance) · δυστυχής συμπτωσία — злополучное стечение обстоятельств
Грамматика
мужской род
им.
δυστυχής
вин.
δυστυχή
род.
δυστυχούς
зват.
δυστυχή
женский род
им.
δυστυχής
вин.
δυστυχή
род.
δυστυχούς
зват.
δυστυχή
средний род
им.
δυστυχές
вин.
δυστυχές
род.
δυστυχούς
зват.
δυστυχές
Примеры
Ήταν πολύ δυστυχής μετά το ατύχημα.
Он был очень несчастен после аварии. · He was very unhappy after the accident.
Η δυστυχής απόφαση του είχε σοβαρές συνέπειες.
Его неудачное решение имело серьёзные последствия. · His unfortunate decision had serious consequences.
Είναι δυστυχείς που δεν μπορούν να πάνε διακοπές.
Им не повезло, что они не могут пойти в отпуск. · They are unfortunate that they cannot take a vacation.