δυσπιστία
[dispiˈstia]существительноеη · женский родB2
Значения
1
недоверие, недоверчивость
distrust, mistrust, suspicion · δυσπιστία προς κάποιον — недоверие к кому-либо
2
скептицизм, сомнение
skepticism, doubt · δυσπιστία για τις υποσχέσεις — скептицизм в отношении обещаний
Грамматика
Ед. ч.
им.
η δυσπιστία
вин.
την δυσπιστία
род.
της δυσπιστίας
зват.
δυσπιστία
Мн. ч.
им.
οι δυσπιστίες
вин.
τις δυσπιστίες
род.
των δυσπιστιών
зват.
δυσπιστίες
Примеры
Η δυσπιστία του απέναντι στις αρχές ήταν προφανής.
Его недоверие к властям было очевидным. · His distrust of the authorities was obvious.
Με δυσπιστία άκουσε τα νέα του.
Со скептицизмом слушал его новости. · He listened to his news with skepticism.
Οι δυσπιστίες του κοινού για το σχέδιο αυξάνονταν.
Сомнения общественности в отношении плана растили. · The public's doubts about the plan were growing.
Η δυσπιστία μεταξύ των δύο χωρών διαρκούσε χρόνια.
Взаимное недоверие между двумя странами длилось годы. · Mutual distrust between the two countries lasted for years.