δυσμενής
[dismeˈnis]прилагательноеB2
Значения
1
враждебный, неприязненный
hostile, unfriendly · δυσμενής στάση — враждебная позиция
2
неблагоприятный, неудачный
unfavourable, adverse · δυσμενείς συνθήκες — неблагоприятные условия
Грамматика
мужской род
им.
δυσμενής
вин.
δυσμενή
род.
δυσμενούς
зват.
δυσμενή
женский род
им.
δυσμενής
вин.
δυσμενή
род.
δυσμενούς
зват.
δυσμενή
средний род
им.
δυσμενές
вин.
δυσμενές
род.
δυσμενούς
зват.
δυσμενές
Примеры
Οι δυσμενείς σχέσεις μεταξύ των χωρών επιδεινώθηκαν.
Враждебные отношения между странами ухудшились. · The hostile relations between the countries deteriorated.
Σε δυσμενή κατάσταση βρίσκεται η οικονομία.
Экономика находится в неблагоприятном положении. · The economy is in an unfavourable situation.
Ο δυσμενής καιρός ακύρωσε την εκδρομή.
Неудачная погода отменила экскурсию. · The adverse weather cancelled the trip.
Έχουν δυσμενή γνώμη για τις προτάσεις του.
У них враждебное мнение о его предложениях. · They have a hostile view of his proposals.