δυσαρέσκεια
[ðisaˈreski.a]существительноеη · женский родC1
Значения
1
недовольство, неудовлетворённость, раздражение
discontent, dissatisfaction, irritation · δυσαρέσκεια με τη δουλειά — недовольство работой
2
состояние быть неугодным, вызывать недовольство
state of displeasing, causing dissatisfaction · η δυσαρέσκεια του προϊστάμενου — недовольство начальника
Грамматика
Ед. ч.
им.
η δυσαρέσκεια
вин.
την δυσαρέσκεια
род.
της δυσαρέσκειας
зват.
δυσαρέσκεια
Мн. ч.
им.
οι δυσαρέσκειες
вин.
τις δυσαρέσκειες
род.
των δυσαρεσκειών
зват.
δυσαρέσκειες
Примеры
Η δυσαρέσκεια του απέναντι στο σύστημα ήταν προφανής.
Его недовольство системой было очевидно. · His dissatisfaction with the system was obvious.
Δεν κρύβει την δυσαρέσκειά του για τα αποτελέσματα.
Он не скрывает своё раздражение результатами. · He doesn't hide his irritation at the results.
Οι δυσαρέσκειες των πολιτών αυξάνονται κάθε μέρα.
Недовольство граждан растёт с каждым днём. · Citizens' discontent is growing every day.
Εκφράζουν τη δυσαρέσκειά τους μέσω διαδηλώσεων.
Они выражают своё недовольство через протесты. · They express their dissatisfaction through protests.