δοκιμαστής
[ðokimaˈstis]существительноеο · мужской родB2
Значения
1
дегустатор, тот, кто пробует и оценивает (вино, пищу и т.д.)
taster, someone who samples and evaluates (wine, food, etc.) · δοκιμαστής κρασιού — винный дегустатор
2
испытатель, тот, кто проверяет качество или функцию
tester, someone who checks quality or function · δοκιμαστής λογισμικού — тестировщик программного обеспечения
3
критик, судья (в переносном смысле)
judge, arbiter (figurative) · δοκιμαστής γούστου — судья вкуса
Грамматика
Ед. ч.
им.
o δοκιμαστής
вин.
το δοκιμαστή
род.
του δοκιμαστή
зват.
δοκιμαστή
Мн. ч.
им.
οι δοκιμαστές
вин.
τους δοκιμαστές
род.
των δοκιμαστών
зват.
δοκιμαστές
Примеры
Ο δοκιμαστής κρασιού αξιολόγησε τα κρασιά προσεκτικά.
Винный дегустатор тщательно оценил вина. · The wine taster carefully evaluated the wines.
Οι δοκιμαστές του λογισμικού βρήκαν πολλά σφάλματα.
Тестировщики программного обеспечения обнаружили множество ошибок. · The software testers found many bugs.
Ως δοκιμαστή του τραγουδιού, ήταν πολύ απαιτητικός.
Как судья музыки, он был очень требователен. · As an arbiter of music, he was very demanding.