δικαιολογία
[ðikejolo̞ˈʝi.a]существительноеη · женский родB1
Значения
1
оправдание, объяснение причины чего-либо
justification, explanation for something · δικαιολογία για την καθυστέρηση — оправдание опозданию
2
предлог, поводимый рукой в защиту чего-либо
excuse, flimsy reason given to defend oneself · χωρίς δικαιολογίες — без оправданий
Грамматика
Ед. ч.
им.
η δικαιολογία
вин.
τη δικαιολογία
род.
της δικαιολογίας
зват.
δικαιολογία
Мн. ч.
им.
οι δικαιολογίες
вин.
τις δικαιολογίες
род.
των δικαιολογιών
зват.
δικαιολογίες
Примеры
Δεν δέχομαι τις δικαιολογίες του.
Я не принимаю его оправдания. · I won't accept his excuses.
Η δικαιολογία του ήταν λογική και πειστική.
Его объяснение было логичным и убедительным. · His justification was logical and convincing.
Χωρίς καμία δικαιολογία, έφυγε από το σπίτι.
Без всяких объяснений он ушёл из дома. · Without any explanation, he left home.
Ζήτησε δικαιολογίες για την απουσία του.
Он потребовал объяснения за свою отсутствие. · He demanded explanations for his absence.